Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - evahongrie

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 101 - 120 из примерно общего количества 354
<< Пред1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••След >>
26
90Язык, с которого нужно перевести90
Голландский Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Законченные переводы
Английский I wish you a lot of rest and peace
Португальский (Бразилия) Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Сербский Zelim ti dobar odmor i mir
Украинский Бажаю вам
Турецкий Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Итальянский Ti auguro molto riposo e molta pace
Эсперанто Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Греческий Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Испанский Te deseo mucho descanso y paz
Китайский упрощенный 愿你安息
Арабский أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Шведский Jag önskar dig mycket vila och frid
Датский Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Румынский ÃŽÅ£i doresc multă odihnă ÅŸi multă pace
Венгерский Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Болгарский Желая ви
Польский Å»yczÄ™ Ci dużo odpoczynku i spokoju
Иврит אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Албанский Te uroj shume pushim dhe shume paq
Французский Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Норвежский Jeg ønsker deg...
Немецкий Ich wünsche
Португальский Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
414
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Венгерский Ajánló - minden zeneszöveg olvasónak! Én is...
Ajánló - minden zeneszöveg olvasónak!
Én is drága, te is drága,
Egyetlen fa két virága.
Egyetlen fa két virága.
Minek nézünk mégis másra?
Nem egymásra, mindig másra,
Én is drága, te is drága.
Én is drága, te is drága,
Egyetlen fa két virága.
Minek nézünk mégis másra?
Fáj a szívem, fáj a szívem, szomorúság bánt engem,
Mért nem adtak, mért nem adtak annak, kit úgy szerettem?
Mért nem adtak, mért nem annak, kit úgy szerettem?
Mért nem adtak, mért nem annak, kit úgy szerettem?
extrait de chanson de Kolinda : Szerelem

Законченные переводы
Французский Recommandation-pour tous les lecteurs de textes musicaux! moi aussi...
21
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Иврит אין תגובה ללא ________
אין תגובה ללא ________

Законченные переводы
Французский sans réaction
Венгерский ________ visszajelzés nélkül
11
Язык, с которого нужно перевести
Сербский svidjaÅ¡ mi se
svidjaš mi se

Законченные переводы
Французский tu me plais
Венгерский tetszel nekem
Английский I like you
Эсперанто Vi plaĉas al mi
47
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий seni seviyorum renee.sen benim herÅŸeyimsin iyiki...
seni seviyorum renee.sen benim herşeyimsin iyiki varsın.
renee bir macar ismi

Законченные переводы
Английский I love you Renée. You are everything to me...
Французский Je t'aime Renée.
Венгерский Szeretlek Renée.
Греческий Σ'αγαπάω Renee. Είσαι τα πάντα για μένα...
18
Язык, с которого нужно перевести
Русский Ð’ 15.30 я читаю книгу.
В 15.30 я читаю книгу.

Законченные переводы
Французский À 15h30
Венгерский 15h30-kor olvasom a könyvet
18
Язык, с которого нужно перевести
Русский церковь в Хайдусобосло
церковь в Хайдусобосло

Законченные переводы
Французский L’église à Hajdúszoboszló
Венгерский Hajduszoboszloi templom
202
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Oi querida!
Oi querida!
E aí já colocou tudo em ordem?, espero que você esteja bem.Tenho orado por você e sua família, tenha fé tudo vai melhorar.Leia o Salmo 46:1-11
isto irá te dar ânimo. Estou com saudades te desejo tudo de bom.
Beijos sua amiga Carolina

Законченные переводы
Французский Salut ma chère!
Венгерский Szia kedvesem!
Эсперанто Saluton Karulino!
33
Язык, с которого нужно перевести
Голландский jij bent de mooiste meisje van de wereld.
jij bent de mooiste meisje van de wereld.

Законченные переводы
Французский Tu es la la plus jolie fille du monde
Венгерский Te vagy itt a vilàg legszebb lànya.
10
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Vila I Frid
Vila I Frid
Vid begravning eller på begravningsstenen
(eller Rest In Peace på Engelska)

Законченные переводы
Французский Repose en paix
Венгерский Nyugodj békében
Итальянский Riposa in pace
<< Пред1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••След >>